一年又一年，从此到彼。